Home
Editorial


Editorial | Parabéns aos Formandos de 2019
Wednesday, 12 June 2019 00:00

O verão em Atlanta está a todo vapor! O calor trouxe consigo a empolgação da chegada das férias e as inúmeras celebrações de formatura em nossa comunidade. A alegria e o sentimento de “dever cumprido”dos pais e das famílias brasileiras foram contagiantes.

Todos os brasileiros que conquistam uma formatura aqui nos Estados Unidos, seja sua ou dos seus filhos, sabem o imenso valor dessa vitória. Do Kindergarten ao College, a alegria é a mesma. Quando nossos alunos se formam, uma nova etapa se inicia para eles e toda a sua família. É o fechamento de um ciclo e o início de outro. Conquistar a conclusão dos estudos não é fácil, pois exige empenho, determinação e muito pensamento positivo tanto dos pais como dos filhos. Valeu a pena cada suor, cada hora extra para pagar pelos custos escolares, cada noite mal dormida, cada tentativa em ajudar com o homework dos filhos e cada oração por eles. Não há nada mais gratificante do que colher os frutos do seu trabalho e empenho. Mas nada disso seria possível sem que lutássemos por isso, com persistência e fidelidade aos nossos sonhos e deles nunca desistirmos. Celebre suas vitórias e se prepare para os próximos desafios que virão a seguir sem se esquecer de agradecer a Deus e a todos que lhe ajudaram a vencer.

Para comemorarmos essa vitória juntamente com nossa comunidade, trouxemos a história do brasileiro Joshua Martins e sua família. Joshua, que finalizou a Highschool e se formou na classe de 2019 da Riverside Military Academy, candidatou-se e foi um dos cinco escolhidos para servir no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Tamanha façanha não é uma tarefa fácil. A mãe de Joshua conta como foi sua adolescência e sua vida estudando na escola militar e fala sobre seus planos de frequentar o College, assim como sua expectativa de ser um Marine.

Ainda nesta edição, entrevistamos o brasileiro campeão mundial de MMA Douglas Lima, que vive em Atlanta e foi convidado a visitar o presidente brasileiro, Jair Bolsonaro e sua esposa, Michele, no Palácio do Planalto em Brasília. Confira na coluna “Destaque” o relato completo e as fotos de Douglas com o presidente do Brasil.

A coluna Comunidade deste mês conta a história da brasileira de nove anos, Sara Lea que entre os começos e recomeços na vida de América, finalizou o terceiro ano em uma escola de Fulton County, em Sandy Springs, e participa de inúmeras atividades, incluindo dança, música e Taekwondo. Recentemente, Sara recebeu uma carta-convite da NAM (National America Miss), aceitou e já garantiu seu lugar para participar na final dia 4 de julho concorrendo à chance de poder representar a Geórgia.

Leia também as nossas colunas Pensamentos; Saúde & Bem-Estar; Finanças & Planejamento; Cia Fashion; Gastronomia; No topo; Superbacana; Reflexão; Informativo; Agenda, além de conferir as fotos das formaturas de Sara Santos, Joseph Bennett, Maria Cecília Costa, e das crianças da escolinha Prime Step. Além dos eventos das igrejas MSBN e da Assembleia de Deus Restaurando Vidas.

Aproveito nossa edição de junho para parabenizar todos os papais de nossa comunidade pelo Dia dos Pais celebrado nos Estados Unidos no dia 16 de junho.

Boas férias a todos e parabéns a todos os formandos!

Tenha uma excelente leitura!



Cristiane Castilho
Editora-Chefe
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated on Wednesday, 12 June 2019 14:01
 
Editorial | O verão está chegando!
Thursday, 16 May 2019 00:00

É difícil acreditar que o ano letivo escolar está quase no fim. A animação da garotada com os planos de férias já invadiu a nossa comunidade. Para quem ainda não inscreveu seus filhos nas atividades de verão, confira as programações e opções de Camps e Vocation Bible Schools para todas as idades das igrejas Assembleia de Deus Restaurando Vidas; Igreja Ágape; Igreja MSBN; e a 1ª Igreja Adventista Brasileira de Atlanta. Além de atividades saudáveis e educativas, seus filhos estarão bem cuidados e o entretenimento é garantido! Para mais informações, consulte a nossa agenda “Around the Town”.

Nesta edição, a matéria de capa traz a história do policial brasileiro Adriano Ghisi, que atualmente está servindo no Precinct 4 do Departamento de Polícia do Condado de Cobb. Adriano relatou para a Cia Brasil como foi a sua infância e adolescência na Geórgia e como ele realizou o seu sonho de ser policial. Ele conta sobre todas as dificuldades que encontrou como imigrante e como as venceu. Hoje, Officer Ghisi, como é chamado pelo Departamento de Polícia, tem ajudado a comunidade brasileira na jurisdição de seu precinct a ter uma melhor comunicação com a polícia, em situações encontradas no dia a dia de seu patrulhamento e em outras ocasiões onde lhe é solicitada ajuda com traduções para o português.

Neste mês das mães, a Cia Brasil Magazine está repleta de dicas, informações, reflexões e homenagens, como a poesia de Mario Borges “Dia das Mães” na coluna “Pensamentos”.

Para a coluna “Saúde & Bem-Estar”, convidamos a brasileira, natural de Belo Horizonte, Francine Choren, que é acupunturista e especialista em fertilidade na clínica Art of Healing em Atlanta, para falar sobre o seu trabalho contribuindo para a realização do sonho de ser mãe de muitas mulheres!

Você já se preparou para a “Sua aposentadoria nos Estados Unidos?”. Confira o texto da Consultora e Conselheira Financeira Renata Reis na coluna Finanças & Planejamento para saber como fazer o seu planejamento.

Confira também o “Cia Fashion” com “Dicas de maquiagem à prova de suor para o verão” de Tati Scarpini; A deliciosa receita de “Empanadas Argentinas” do Cheff Emerson Pitta na coluna de “Gastronomia”; “No topo”, com o texto “Tamara Lopes e o Global Soul Movement” de Fernanda Noronha; “Informativo”, com o texto “Programando o seu futuro na América” da conselheira financeira especializada em seguros imobiliários Lindsay Togo; O “Superbacana” com as dicas de verão em Atlanta de Bianca Seitenfus.

E para finalizar, reflitamos nos trechos da coluna “Reflexão” de John Kunihiro “Por que sofremos tanto?”: “Ninguém mais é responsável por nossos dissabores, a não ser nós mesmos. É verdade que ninguém em sã consciência busca o sofrimento. Não podemos escolher sofrer ou deixar de sofrer. Mas podemos escolher o que fazer com ele, sem medo de mudar ou de perder, aprendendo com ele, conscientes de que Deus, em sua infinita bondade, nos apresenta sempre oportunidades para escolhermos o novo, ampliando a possibilidade de crescermos e progredirmos. Encare, portanto, o sofrimento como uma oportunidade de regeneração, de corrigir, educar, aperfeiçoar, exaltar, redimir e glorificar a alma humana. A chave para a felicidade está em nossas mãos. “Bem-aventurados os aflitos… porque deles é o Reino dos Céus” (Mateus, 5:4,6 e 10). Como aliviar as dores do que não foi vivido? A resposta é simples: Se iludindo menos e vivendo mais!”

Tenha uma excelente leitura!



Cristiane Castilho
Editora-Chefe
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated on Thursday, 16 May 2019 13:22
 
Editorial | Corpo e mente saudáveis
Thursday, 18 April 2019 00:00

A beleza da primavera invadiu a nossa cidade de Atlanta, transformando ruas e parques com cores e vida. Mas mesmo em meio a tanta beleza, muitos de nós sofremos com as alergias ao pólen e todos os desconfortos que elas trazem.

Aqui nos Estados Unidos, existe a tradição de aproveitar a estação da primavera para fazer uma limpeza geral em casa, escritório, garagem, quintal e até mesmo em nossa vida emocional, sejam eles sentimentos ruins ou uma limpeza em nosso círculo de amizades que nos deixam para baixo. Que tal aproveitar a estação para fazer uma limpeza em sua saúde? Se as alergias ao pólen da primavera te incomodam, esta edição foi feita para você! A Cia Brasil Magazine convidou o médico brasileiro, Dr. Wesley Bandeira, gastro, homeopata e terapeuta para falar sobre os infinitos benefícios da homeopatia para a sua saúde física e emocional.

Segundo o Dr. Wesley, a homeopatia modula o sistema imunológico, fortalecendo o organismo para combater infecções e processos alérgicos, por exemplo, asma e doenças autoimunes. Ela melhora a ansiedade que ocorre em situações específicas da vida como mudanças de país e perdas afetivas; auxilia no alívio de incômodos do período menstrual: TPM, enxaqueca e cólicas; ajuda na modulação do apetite; favorece a qualidade de vida de pacientes que estejam em tratamento com quimioterapia e radioterapia; favorece a boa saúde, agindo como estímulo preventivo de desequilíbrios aos quais o organismo se expõe, tais como estresse de origem emocional ou ambiental. Os remédios homeopáticos também são extremamente acessíveis e uma excelente opção para os brasileiros que vivem fora e nem sempre têm acesso a seguros médicos e a medicamentos convencionais.

Confira também o “Fique pode Dentro” com o texto da corretora Wanessa Moore, que dá dicas de como fazer um investimento imobiliário de “flip”, informações importantes na hora da escolha do imóvel, os tipos de financiamentos para investidores, entre outras dicas para se obter o máximo de retorno de seu investimento. Na coluna “Beleza”, o profissional Leonardo Costa, especializado em Micropigmentação Capilar, explica como é o processo dessa solução inovadora para aliviar os efeitos frustrantes da perda de cabelo; "Cia Fashion" com as dicas de Tati Scarpini sobre como aplicar cílios postiços; “Superbacana” com as dicas de Bianca Seitenfus das celebrações de abril e maio pela cidade; “Comunidade” com a apresentação do Rotary Club Atlanta Brasil; “Reflexão” de John Kunihiro sobre o significado da Páscoa em nossas vidas; “Culturalizando”, de Fernanda Noronha; “Saúde” com o texto sobre os efeitos dos cigarros eletrônicos em adolescentes; Finanças & Planejamento, da consultora financeira Renata Reis abordando o impacto do imposto de renda no seu plano de aposentadoria; “Espaço Mulher” com o texto de Thatiana Schulze, Criança não deve viver segregada; A “Gastronomia” do Cheff Emerson Pita; “360º” com os detalhes da visita do presidente Bolsonaro à casa Branca; Pensamentos de Mario Borges; Agenda Around the Town de Marisa Nascimento, e muito mais!

Boa leitura & Feliz Páscoa!



Cristiane Castilho
Editora-Chefe
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated on Thursday, 18 April 2019 13:21
 
Editorial | O Inverno virou Primavera!
Wednesday, 13 March 2019 00:00

Enquanto no Brasil, a vida volta ao normal depois da temporada de folia do Carnaval, e a população se prepara para a estação do outono, aqui no Hemisfério Norte se inicia a primavera! Nosso horário de verão começou no dia 10 de março. A ideia de adiantar o relógio em uma hora nos dias antecedendo a primavera, foi introduzida com a intenção de expandir oportunidades para a busca de saúde e felicidade para milhões de pessoas, otimizando as horas do dia, mais luz do dia é melhor para os negócios e a economia de energia elétrica. Os estados e territórios americanos podem optar por não observar o horário de verão. Em 2019, Arizona, Havaí, Porto Rico, Guam e Ilhas Virgens dos EUA são os únicos estados e territórios americanos que não observam o horário de verão.

Apesar de toda a beleza e espiritualidade com a antecedência à Páscoa que a primavera traz, nossa edição de março aborda um assunto muito importante para a nossa comunidade, muito temido e pouco falado entre as famílias brasileiras: O suicídio.

Os suicídios entre os jovens continuam sendo um problema sério, uma crise global, e é a segunda principal causa de morte de crianças, adolescentes e jovens entre 5 e 24 anos de idade em todo o mundo. A maioria das crianças e adolescentes que tentam o suicídio tem algum tipo de transtorno mental significativo, geralmente depressão. A tragédia de um jovem que está morrendo por causa de desesperança ou frustração é devastadora para a família, amigos e a comunidade em que vive. Pais, irmãos, colegas, treinadores e vizinhos podem ficar se perguntando se poderiam ter feito algo para impedir que o jovem cometesse o suicídio. Para entender melhor sobre o assunto, o Dr. Wesley Bandeira, médico homeopata e terapeuta emocional, fala sobre como a nossa comunidade pode se informar dos sinais e sintomas da nossa juventude e aprender como lidar com esse problema, de forma correta e prudente, sem discriminação ou preconceito.

Aprender mais sobre o que pode levar um adolescente ao suicídio pode ajudar a evitar novas tragédias. Mesmo que nem sempre seja evitável, é sempre uma boa ideia ser informado e agir para ajudar um adolescente problemático. Fique de olho em um jovem que está deprimido e retraído. Compreender a depressão em adolescentes é muito importante. Converse com seus filhos e familiares. Busque ajuda! Tenha simpatia e não julgue aqueles que perderam um ente querido ao suicídio. A morte de uma criança é a perda mais dolorosa que se possa imaginar. Para os pais que perderam um filho para o suicídio, a dor e o sofrimento podem ser intensificados. Embora esses sentimentos nunca possam desaparecer completamente, os sobreviventes do suicídio também precisam de ajuda profissional e o carinho da comunidade durante o processo de cura.

Nos Estados Unidos, há vários serviços de ajuda 24 horas para emergências relacionadas ao suicídio. A National Suicide Prevention Lifeline 1-800-273-8255; a Treatment Advocacy Center Hotline 1–800–SUICIDE (1.800.784.2433); a Georgia Suicide & Crisis Hotlines – 770.422.0202 (Marietta) – Veja a lista completa no site: www.suicidehotlines.com/Georgia; e a Art of Healing Clinic (404)355-1662, onde atende o médico brasileiro, Dr. Wesley Bandeira.

Leia também nesta edição, as matérias das colunas 360º sobre “Como andam as mudanças climáticas do nosso planeta?”; Fique por dentro sobre os direitos dos imigrantes em casos de lesões pessoais; Homenagem, com o texto do pastor Marcos Muniz: “Mulheres de fé e reação”; Reflexão, “A caridade gera caridade”; Cia Fashion, com as principais tendências da estação Primavera-Verão de 2019; Superbacana, com as principais atrações da estação na nossa cidade; Finanças & Planejamento, com o texto “Dinheiro é uma questão de lógica e Matemática” No Topo, com o destaque a apresentadora de TV e Cheff de cozinha Patrícia Gonçalves; Gastronomia, com o texto “Vegano ou não, aposte na jaca!”; e muito mais!

Deixo você com o pensamento da transição do inverno para a primavera: “Mesmo o mais forte dos relacionamentos pode experimentar períodos de inverno, já que a vida nem sempre é previsível e muitas vezes devemos resistir a esses tempos juntos, mas quando nos dedicamos ao árduo trabalho daqueles longos dias, é como plantar sementes. Nem sempre vemos os brotos de imediato, mas muitas vezes, de repente, o mundo floresce, deslumbrando-nos com a beleza do que criamos juntos.”

Tenha uma excelente leitura.



Cristiane Castilho
Editora-Chefe
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated on Wednesday, 13 March 2019 17:31
 
Editorial | É hora de mudar de atitude!
Wednesday, 23 January 2019 00:00

E janeiro chegou! É hora de começar a dieta, aprender inglês, regularizar a situação imigratória, passar mais tempo com a família, ir mais à igreja, comprar um carro novo, comprar uma casa nova, aumentar o schedule de trabalho, ganhar mais dinheiro etc. Estabelecer metas para o ano que vai começar é um ritual comum para muitas pessoas marcarem o fim de um ciclo e o começo de outro. Listar os objetivos para o próximo ano ajuda no planejamento das ações e na tomada de decisões. Porém, na maioria das vezes, os meses passam e toda a empolgação da virada do ano transforma-se em preguiça ou procrastinação. Sem perceber, prometemos mudar muitas coisas e quando nos damos conta, a bagagem de promessas está mais pesada do que conseguimos carregar. Está na hora de esvaziar esse “saco de promessas”.

Faço um desafio a você, neste ano de 2019, escreva todas as promessas que fez na virada do ano e guarde-as em um envelope intitulado “Promessas a serem cumpridas em segundo plano”. Faça uma nova lista somente com duas promessas: “Dar prioridade ao cuidado da minha saúde física e emocional em 2019”. Um corpo saudável e uma mente sadia são a base forte para tudo em nossas vidas.

O grande motivo de nossos fracassos em cumprir promessas de virada do ano é porque vivemos sem dar atenção especial a nós mesmos. Sem saúde física e emocional tudo é mais difícil. Até o nosso relacionamento com Deus é afetado. Às vezes, um probleminha se transforma em um fardo pesado, nos deixando perturbados o ano todo e nem sempre reconhecemos o que tanto nos está atrapalhando. Não Podemos mudar as situações em nosso redor sem mudarmos a nós mesmos, e adotarmos atitudes diferentes. Atitudes serão mais sábias se houver clareza de mente e corpo saudável.

Se você aceitou ou não o meu desafio, inspire-se na nossa edição de janeiro, que está cheia de dicas e incentivos para melhorar a sua qualidade de vida. Emerson Pita inicia o ano com seu texto de gastronomia, trazendo uma deliciosa receita light depois das festas de fim de ano; LaAmistad, uma escola de inglês focada para o aprendizado de adultos que encoraja, em seu texto de Educação, o aprendizado da língua inglesa, oferecendo a solução para aqueles que trabalham e nunca conseguem finalizar seus estudos.

Ainda em clima de otimismo, confira o texto Destaque, com todos os detalhes da posse do novo presidente do Brasil e suas primeiras medidas para o seu governo; A dra. Barbara Dominguez, Quiroprata há mais de 16 anos, dá dicas de como cuidar da sua saúde através de tratamentos preventivos e encontrar o alívio para as dores no corpo. A Tax Service Plus alerta para conferir se o seu número de Tax ID está ativo, antes de entregar a declaração de imposto de renda referente ao ano fiscal de 2018.

Descubra também, maneiras de cura física e interior no nosso texto de capa, do Dr. Wesley Bandeira, que é o fundador e criador da terapia CTERT - Core Transformation Emotional Relieve Therapy.

Desejo que você conquiste todos os seus sonhos neste ano de 2019, que viva uma vida plena, colocando a sua saúde física e emocional em primeiro plano nas suas prioridades. E lembre-se sempre, o melhor negócio é investir em você mesmo.

Feliz Ano Novo!



Cristiane Castilho
Editora-Chefe
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated on Wednesday, 23 January 2019 13:05
 
« StartPrev123NextEnd »

Page 1 of 3

Translate

Portuguese English Spanish