Home
Cantinho da Aprendizagem | Saudade
Friday, 17 June 2016 00:00

Morando longe da família e amigos, sempre sentimos aquela dorzinha no peito chamada SAUDADE. Mas como podemos expressar este sentimento em inglês? Temos algumas dicas para você:


You are always on my mind .

Você está sempre no meu pensamento.


I wish you were here.

Queria que você estivesse aqui.


I hope to see you soon.

Eu espero ver você em breve.


Your picture makes me smile.

Sua fotografia me faz sorrir.


I think about you all the time.

Eu penso em você o tempo todo.


I can’t wait to see you again.

Eu não posso esperar para ver você novamente.


I miss you so much it hurts.

Eu sinto tanto a sua falta, que chegar a machucar.


I miss you.

Eu sinto falta de você.


I need you.

Eu preciso de você.


I’m counting the seconds till I see you again.

Estou contando os segundos para ver você novamente.


I’m dying to see you again.

Estou morrendo (de vontade) de ver você novamente.


I have been away from home for too long, I am starting to feel homesick.

Eu tenho estado longe de casa por tanto tempo, que eu estou começando a sentir falta dela.


Até a próxima pessoal!



Por Melina Mello
The English Island

Last Updated on Friday, 17 June 2016 14:32
 

Translate

Portuguese English Spanish