Home
Cantinho da Aprendizagem


Cantinho da Aprendizagem | Hoje vamos falar de algumas curiosidades da língua inglesa
Monday, 14 November 2016 00:00


Você sabia que:

  • Uma frase que usa todas as letras do alfabeto de um determinado idioma é conhecido como pangrama ou pantograma. O mais conhecido em inglês é: the quick brown fox jumps over lazy dog. Ele é utilizadopara testar teclados.
  • A frase completa mais curta em inglês é I am.
  • A palavra mais longa em inglês sem nenhuma vogal é rhythm.
  • Uma pessoa normal usa as mesmas 400 palavras 80% do tempo.
  • O alfabeto inglês tem somente 26 letras, mas tem 44 sons diferentes.
  • Em inglês não existe nenhuma palavra que rime com month, orange, purple and silver.
  • Os números de 1 até 999 se escrevem sem utilizar a letra A.
  • A letra mais comum em inglês é a letra E.
  • A consoante mais comum é a R.
  • Four é o único número cujo total de letras representa o próprio número.
  • Skiing é a única palavra que tem duas letras i em sequência.
  • O símbolo # possui vários nomes em inglês: hash, pound sign, number sign, entre outros.
  • Existem apenas duas palavras em inglês que têm todas as cinco vogais em seguência: abstemious e facetious.
  • A cor laranja não tinha nome em inglês. O nome da cor, orange, só apareceu por volta de 1540, embora a palavra já existisse para se referir à fruta.

Espero que tenham gostado das curiosidades.

Até a próxima pessoal!



Por Antonia Mello
The English Island

Last Updated on Monday, 14 November 2016 20:09
 
Cantinho da Aprendizagem | Aprendendo sobre idioms
Tuesday, 18 October 2016 00:00


Hoje vamos falar sobre IDIOMS. Eu, particularmente sou apaixonada por “idioms” e posso lhes falar sempre deles nesta coluna. São inúmeros e não raro ouvimos seu emprego nas conversações entre as pessoas, em todos os lugares.

Trata-se de um assunto fascinante e muito curioso sobre as expressões usadas na língua inglesa que, ao serem traduzidas ao “pé da letra”, não fazem muito sentido.

As expressões idiomáticas (idiomatic expressions) não tem uma definição literal por si só. Geralmente, quando empregadas em uma determinada frase, tem uma definição diferente. Nada tem a ver com o sentido de cada palavra isoladamente. Exemplos:


- My grandfather is a silver surfer.

Significado – Meu avô é uma pessoa idosa capaz de usar a internet.


- Speak of the devil, look who’s here: John!

Significado – Falando do diabo, olha quem está aqui: o John!

Lógico que John não é nenhum diabo, mas sim, uma pessoa sobre quem alguém falava.


- My father and I see eye to eye on most things.

Significado – Meu pai e eu concordamos na maioria das coisas.


- Learning English is a piece of cake when the teacher is a good professional.

Significado – Estudar Inglês é fácil quando o professor é um bom profissional.


- When pigs fly, you will ask Alice to marry you.

Significado – quando os porcos voarem, você vai pedir Alice em casamento.

(Observação – em português falamos “quando a galinha nascer dentes”, para situações que podem nunca acontecer).


Espero que tenham gostado. Numa outra oportunidade falaremos sobre outros “idioms”.


See you next month!



Por Melina Mello
The English Island

Last Updated on Tuesday, 18 October 2016 13:09
 
Cantinho da Aprendizagem | Aprenda a responder bem em inglês
Tuesday, 13 September 2016 00:00

Vamos estudar um pouco sobre perguntas e respostas comuns em inglês. Para cada situação, incluiremos algumas possíveis respostas.



- Can I help you? Do you need any help? – Eu posso lhe ajudar?

* No, thanks. – Não, obrigada.

* Yes, please. – Sim, por favor.


-What do you do? – O que você faz?

* I run my own business. – Eu tenho meu próprio negócio.

* I’m retired now. – Eu estou aposentado (a).

* I am a student. – Eu sou um estudante.


- What time is it? – Que horas são?

* It’s nine o’clock. – São nove horas.

* Sorry, I don’t know. – Desculpa, eu não sei.


- How are you feeling? – Como você está se sentindo?

* I’m great! – Eu estou ótimo (a)!

* I’m all right. – Estou bem.

* Really awful. – Estou péssimo (a).


- How’s the weather? – Como está o tempo?

* It’s cold. – Está frio.

* It’s hot and humid. – Está quente e úmido.

* Gorgeous! – Lindo!

* A little chilly. – Um pouco frio.


Até a próxima pessoal!


Por Melina Mello
The English Island

Last Updated on Tuesday, 13 September 2016 19:41
 
Cantinho da Aprendizagem | Hello!
Tuesday, 16 August 2016 00:00


É sempre muito importante cumprimentar as pessoas no nosso dia a dia. Aqui estão alguns exemplos de como cumprimentar em inglês:


Good Morning! – Bom Dia!

Good Afternoon! – Boa Tarde!

Good Evening/Good Night! – Boa Noite!

Hello! – Olá!

Hey! – Ei!

Hi! – Oi!

What’s up? – E ai?

Hey, Susan! – Ei, Susan!

How are you? – Como você está?

I’m good, how about you?

– Eu estou bem, e você?

I’m great! – Estou ótimo (a)!

I’m ok, thanks for asking.

– Eu estou bem, obrigado (a) por perguntar.

Not so bad. – Estou indo.

How’s everything? – Como vão as coisas?

It’s a pleasure to meet you.

– É um prazer conhecê-lo (la).

I’m doing well. – Eu estou indo bem.

I’m doing fine. – Eu estou indo bem.

What’s new? – O que há de novo?

Goodbye! – Tchau!

Bye! – Tchau!

See you soon! – Nos veremos em breve!



Por Melina Mello
The English Island

Last Updated on Tuesday, 16 August 2016 21:56
 
Cantinho da Aprendizagem | Sorry, não endendi
Friday, 15 July 2016 00:00

Quando chegamos a um país onde ainda não sabemos o idioma, muitas vezes encontramos pessoas tentando se comunicar conosco, seja por educação ou por necessidade.




Por isso, é muito importante encontrar uma escola para aprender inglês de uma maneira correta e mais rápida.

Aqui estão algumas maneiras de responder “Não entendi” ou ”Não falo inglês”, comuns nessas situações:


Sorry, I don’t speak English.
Desculpe-me, eu não falo inglês.


Sorry, I don’t understand (it).
Desculpe-me, eu não entendo (isto).


Sorry, what did you say?
Desculpe-me, o que você disse?


Could you repeat, please?
Você pode repetir, por favor?


I don’t get it.
Eu não entendo.


Até a próxima pessoal!



Por Melina Mello
The English Island

Last Updated on Friday, 15 July 2016 19:07
 
« StartPrev12NextEnd »

Page 1 of 2

Translate

Portuguese English Spanish